O öğlen spor salonundan
eve nasıl gidecektiniz?
Koşacaktım.
Sapmadan düz gittim, o yol asfalttan
çakıllı ve toprak yola döner.
Fotoğraflar gösterip daha önce görüp görmediğinizi soracağım.
Tamam.
- Bunu gördünüz mü? - Evet.
Peki nerede gördünüz?
Bu, bulduğum adam.
Kuzey Attleboro'da bulunan ceset olayı beklenmedik bir hâl aldı.
Sports Illustrated'ın dünkü haberine göre
Patriots iç açık oyuncusu Aaron Hernandez
artık bir cinayet soruşturmasına dönen bir dava için sorgulandı.
Polis görevlileri NFL yıldızının evinin
bir buçuk kilometre yakınındaki sanayi bölgesinde bulunan 27 yaşındaki
Boston'lı adama ait ceset için bölgeye intikal etti.
Patriots organizasyonu yayınladığı ifadede
olanların farkında olduklarını,
polis soruşturması devam ettikçe başka yorum yapmayacaklarını dile getirdi.
New England Patriots'ı düşündüğünüzde akla Bill Belichick ve Tom Brady gelir.
New England Patriots'ın mükemmelliğini herkes ağzı açık izler.
2010'da seçilen oyuncu Aaron Hernandez NFL'de büyük sükse yaptı.
Hernandez kısa süre önce ağızları sulandıran,
40 milyon dolarlık bir sözleşme imzaladı.
Polis kısa süre içinde Hernandez'in şüpheli olmadığını
ama onun adına kiralanmış aracın kilit delil kaynağı olabileceğini söyledi.
Bu da bir nevi zor çünkü olayda bir aracın olduğunu söyleseler de
kanıtlanan bir şey yok.
İyi akşamlar,
kurbanın Odin Lloyd olduğu belirlendi.
Aile üyeleri Lloyd'un yarı profesyonel futbol oynadığını;
onun dürüst, çalışkan bir genç olduğunu söylüyor.
Ona niye zarar verdiklerini anlayamadıklarını söylüyorlar.
Büyük bir şoktalar.
Lloyd'un ailesi gazetecilere 27 yaşındaki Lloyd'un,
Hernandez'in sevgilisinin kardeşiyle çıktığını söyledi.
Bu sırada süren soruşturma Hernandez'in evinin önünde
taşkınlığa sebep oldu.
Bu sabah gelen haberlere göre
ev baştan aşağı temizlenmiş.
Telefonlar kırılmış,
ayrıca evdeki güvenlik sistemiyle de oynanmış.
North Attleboro ve Massachusetts Eyaleti Polisi
delil için bölgeyi aramaya devam ediyor.
Bu görüntüler Boston'ın dışından, helikopterden canlı yayınlanıyor
ve göze tuhaf bir şekilde tanıdık geliyor.
Şurada görülen siyah tavan, pencereli beyaz SUV'yi takip ediyor.
Araçta, yakında cinayet sanığı olabilecek,
New England Patriots futbol oyuncusu var.
Hernandez, Boston'da benzin almak için yolda durduğunda
haber ekibine yakalandı.
Birkaç soru sordular ama Hernandez tek kelime etmedi.
Pazartesi gecesi ne oldu?
Daha sonra Foxborough'daki Gillete Stadyumu'na gitti.
New England Patriots'lı
Aaron Hernandez için tutuklama emri çıkarıldı.
Polis bu sabah Aaron Hernandez'in evine gidip
Bristol Connecticut yerlisi oyuncuyu kelepçeleyip götürdü.
Bu sabah Aaron Hernandez Patriots'ın iç açık oyuncusuydu.
Bu geceyse bir cinayet davasında sanık.
NETFLIX ORİJİNAL BELGESEL DİZİSİ
Merhaba, şu kişiden ödemeli bir aramanız var:
Aaron.
Ödemeyi kabul etmek için bire, reddetmek için ise...
Securus'u kullandığınız için teşekkürler. Görüşmenize başlayabilirsiniz.
Selam.
- Selam. - Selam.
Merhaba.
Baban hoparlörde.
- Seni seviyorum. - "Seni seviyorum." de.
- Seni seviyorum, güle güle. - Güle güle, deme.
Avukatlarımla konuştum. Bir dava olduğu sürece, bebek olduğundan
arada sırada tek seferlik ziyarete gelebilirsiniz.
Beni görmek istersen...
Yok, olabilir.
Şaka yapıyorum.
- Umarım şakadır. - Selam.
Annen yaramazlık yapıyor.
Annesi bir şey yapmıyor. Ne oluyor be?
"Baba" dedi.
BRISTOL BÖLGESİ HAPİSHANESİ VE ISLAHEVİ
Baban tatilde.
Evinden kelepçelenmiş bir şekilde çıkarıldığında 23 yaşındaydı.
Aaron dışarı çıkarken sokaktaydım
ve o noktada insan düşüşü anlamaya çalışıyor.
Editörlerim beni arayıp Aaron Hernandez'in suça karışmış olabileceğini söylediğinde
kafamda beliren ilk soru "Aaron Hernandez kim?" oldu.
İnterneti taramaya başlayıp insanların Aaron Hernandez'e
bayılmalarının sebebini anladım.
Bir sene öncesinde, Patriots'a Super Bowl'u az daha kazandıran
çok çalışkan, aşırı yetenekli bir futbolcu olarak görülüyordu
yani bu adam çok önemli biriydi.
NEZARETHANEYE TELEFON SOKMAK YASAKTIR
Mahkeme kararına göre sanık Aaron Hernandez
kefaletsiz tutulup bu konudaki cezai işlemleri bekleyecek.
Masum!
Aaron, Bristol Bölgesi Islahevi'nin tipik mahkûmlarından değildi.
Geliyor işte.
Aaron Hernandez bu aracın içinde.
Şu an yanımızdan geçiyor.
Şerifin ve tüm gardiyanların ilgisini çekecekti...
...hem de çok.
Bu olayın ön planda olacağını biliyorlardı.
Geldiğinde ona önce buradaki herkes gibi muamele göreceğini söyledim.
- Dev bir rozetmiş. - Evet.
- Yaklaşır mısınız? - Bunları ben yapmıyorum.
- Yaklaşın. Lütfen. - Tabii.
Yemeklere alışmasının zor olacağından eminim.
Epey cüsseli birisi ama işin aslı şu, birisi hapse geldiğinde alışması gerekir.
Bu yüzden gerekeni yapıp fiziksel tarama
ve düzgün bir ruh sağlığı taraması yapıyoruz.
Hapse ilk girdiğinde
hapishane yetkilileri Aaron gibilerini veya onunla benzer suçlardan suçlanan,
onun gibi baskı altında olan herkesi aldığı gibi
Aaron'ı da intihar gözetimine aldı.
Çünkü eninde sonunda
bu kişi dayanamayacak konuma gelir.
Selam.
Selam bebeğim.
- Sağlığın yerinde mi? İyi misin? - Evet, aslında sağlığım gayet yerinde.
Evet, hücreme bayılıyorum. Sıcacık bir yer.
Hep şunu yapıyorum,
kapıma gidiyorum, dönüp ters tarafına bakıyorum.
Ve hücremin güzelliğine bakıyorum.
İhtiyacın olan tek şey düzendi.
- Tek ihtiyacın buydu... - Düzen benim için uygun.
Aaron Hernandez 2.000 metrekarelik malikaneden,
ikiye üç metrelik bir hücreye sorun yaşamadan geçti.
Bu da Bristol Hapishanesi'ndeki kıdemli infaz koruma memurlarını bile
ürpertti.
Duruma çok hızlı uyum sağladı.
Hücresinde yalnız kalmaya uyum sağladı.
Şöyle bakıyordu, "Burada üç öğün yemeğim veriliyor.
Artık bana...
Artık bana bel bağlayan kimse yok."
Bu, işine geliyordu.
Bana büyük bir iyilik yapar mısın?
Tanrım, bu ne zaman bitecek?
Bana şey göndersen...
Kütüphaneci yok, bu yüzden buradaki kitapları
- dağıtıyorlar. - Tamam.
Hangi kitapları göndermemi istiyorsun Aaron?
Harry Potter'ları.
Harry Potter'ları mı? Tamam.
Günde iki kez dışarı çıkabiliyordu. Sabahları duş alıp telefon ediyor
ve öğleden sonra bir saat havalandırmaya çıkıyor.
2,5 metreye 3,5 metrelik kafeste havalandırmaya çıkıyordu.
Temiz hava alacağı bir yerde. Mekik, şınav çekmek istiyorsa
içeride yapabiliyordu.
Sık sık hapishanede olmadığını, antrenman kampında olduğunu söylerdi.
Bunu bölümlere ayırıp zihninin sadece buna inanmasına izin verirdi.
Bugün olanlar ve yaşananların tahmin edilip edilemeyeceği hakkında
NFL camiası ne diyor?
Ligde kimileri "Size demiştim." diyor.
Hernandez takıma seçildiğinde "Takıma iyi örnek olur mu,
kişiliği iyi mi?" gibi bazı sorular vardı.
Takımın koçu olarak
futbola getirdiğimiz kişiler konusunda öncelikli olarak ben sorumluyum.
Oyuncularımız genelde çok motive
ve yetenekli sporculardır.
Çok farklı geçmişlere sahipler.
Tüm süreç göz önüne alındığında,
değerlendirmeye başladığımızda her oyuncunun geçmişine baktığımızı
söyleyebilirim.
Ailesine,
büyüdüğü yere, yaşam tarzına bakarız.
BRISTOL'A HOŞ GELDİNİZ
Performansını, zekâsını,
iş etiğini...
...motivasyonunu,
olgunluğunu, gelişimini
değerlendiririz.
Ve bunu organizasyonumuza yansıtmaya çalışırız.
Olay ilk duyulduğunda tabii ki inkâr etmiştim.
"Bunu o yapmadı. Bu bir komplo.
Ona şu çete tuzak kurdu." falan filan.
Aaron'ı tanıdığım için bana mantıklı gelen
milyon farklı durum ortaya attım.
Biriyle büyüdüğünüzde tabii ki
bunlara inanmayı hiç istemezsiniz,
görmezden gelmek, unutmak istersiniz.
Bu çocuk her şeye sahip,
dünyanın kaymağını yiyen birisiydi.
Hiçbiri mantıklı değil.
Ve kimse sebebini anlayamıyor.
Aaron Hernandez'in kötü bir ortamda büyüdüğüne dair bir algı vardı.
Sokak çetelerinin, uyuşturucunun kol gezdiği çökmüş bir ortamda.
Hiçbiri doğru değil.
Bristol Central Lisesi tipik bir Amerikan lisesi.
Tepede kurulmuş, şehri yukarıdan gören bir okul.
Orada okuyan çocuklar
Amerika'nın en iyi üniversitelerine gidiyor.
Ben Bristol, Connecticut'tan Aaron Hernandez.
Bristol Central Lisesi'nde oynuyorum.
Aaron bir süperstardı.
Yaptığı işte müthişti,
yüzünden gülümseme eksik olmazdı.
Herkese karşı nazikti.
Ne diyeceğim, Aaron'la tanıştığımda ikizimle tanışmış gibiydim.
Çok komikti. İkimiz de aynıydık.
Gamzeleri vardı.
Yüzümüzde kocaman gülümseme olurdu, hep mutluyduk.
Eskiden herkesi güldürebilirdi
ve genelde kendiyle dalga geçerdi.
Başkalarıyla dalga geçen biri değildi.
Kendiyle dalga geçmeyi severdi, demek istiyorum.
Birini birazcık güldürmek için her şeyi yapardı.
İnsanlar başta Aaron Hernandez'in girdiği her spor alanında
fark yaratacağını biliyordu.
Basketbol takımlarında kendinden iki, üç yaş büyüklerle oynardı.
Pistte ve sahada çok yetenekliydi.
Ama en başarılı olduğu yer futboldu.
Babam Bristol Central'da oyun kurucuydu.
Koşucusu Dennis Hernandez yani Aaron Hernandez'in babasıydı.
Eskiden bana, Aaron ve DJ'e
bir video izletirlerdi, izlemesi güzeldi.
Annem Amerikan futbolu oynatmazdı, ben de futbol oynardım
ama Amerikan futbolu oynamak için anne babama yalvarmaya başladığım an
annem önce Dennis Hernandez'le konuşmak istedi.
Ve o da annemin içini rahatlatmak için
aynı anda Aaron'ı da başlatmaya karar verdi.
Küçükler futbolunda ilk maçlarımızı birlikte oynadık.
Aaron'ın babası Dennis 1970'lerde yıldız bir sporcuyken
kasabada tanınmış biriydi.
Dennis Hernandez, devlet üniversitesine gidip
UConn'da futbol oynadı.
Hernandez ailesi UConn ailesiydi.
Köpeklerinin ismi UConn'dı.
Ve kendine sağlam bir hayat kurmuştu.
Porto Riko'dan gelen ilk nesil göçmendi.
Ve bu da iyi bir baba, iyi bir insan,
camiada iyi bir lider olmanın
Amerikan rüyasıydı ve o bunu çok iyi başardı.
Kral.
Bu doğru mu? İnsanlar ona kral mı derdi yoksa sadece öyle mi...
O, kraldı.
Onu herkes severdi, herkes saygı duyardı.
Aaron, Dennis gibi olmak için can atıyordu.
Dennis Hernandez iki çocuğunun kabiliyetini biliyordu.
Spordaki yeteneklerinin ne vadettiğini biliyordu.
Üniversiteye girmelerinin önemini biliyordu.
Ve bunu başarmak için
çok zaman harcayıp emek vermeye hazırdı.
Çok yükleniyor. Yaz boyu çalışıyoruz. Topu düşürürsem yüz şınav çekiyorum.
Dennis oğullarına karşı çok katıydı
ama yanlışlarını veya başarılarını söylemede
çok iyi bir iş çıkarıyordu.
Futbol sahasına birlikte çıktığımız an
en iyi iki oyuncuyduk.
Oyun kurucu, iç açık.
Dünyayı sallamaya hazırdık.
Yaptığı her şeyde farklı olduğunu
görebilirdiniz.
Her şeye zihinsel yönden kendini tamamen verirdi.
Konu oyunun temeli olunca Aaron, Albert Einstein sayılır.
Topu fırlatmak çok zor çünkü hava çok soğuk.
Bu kadar soğukta hiç oynamamıştım
ve koça dedim ki
"Topu bana ver. Bir şeyler yapabilirim."
Bu, dövmelerden, her şeyden önceki zamanlardı.
Connecticut'ın en büyüğü, en fenasıydı.
Eyalette yılın oyuncusu oldu
ama bir maç sırasında bilinci kapandı.
Acil yardım ekipleri onu götürdü.
Çocuklar bile bunu
küçük futbol sahasında öğrenir.
Maçtan çıkma.
Canın acıyorken oyna.
Aaron 14 yaşındayken ergenliğinin başında
UConn kampına gidip kamptaki her oyuncuyu
tek kelimeyle domine etmişti.
Onlar da Aaron'a 14 yaşında
burs teklif etti.
Aaron sırf yapmayı sevdiği şeyi yaparak burs teklifi aldığı için
her zamanki tavrıyla çok mutlu, çok neşeli ve heyecanlıydı.
Hemen "UConn'a gelirim." dedi.
Abisi DJ zaten o okulda oyun kurucuydu.
UConn aile bağlarını kullanarak
onu önceden almaya çalışıp
akıllıca bir hamle yaptı.
Fernandez ailesi Bristol camiasında spor ailesi olarak bilinirdi.
Bulaşılmayacak bir aile olarak.
AARON HERNANDEZ'İN ÇOCUKLUK EVİ
O bizim kralımız, liderimizdi.
Ve o... O bizim babamızdı.
Ama bazı günler alkol alırdı
ve eve gelirdi,
iyi bir gün geçirmemişse bunu hissederdiniz.
Babam iyi biriydi.
- Ama aynı zamanda çok yabaniydi. - Evet.
Annem, babamdan çok çekti.
Ama annem birini sevince onun yanından ayrılmaz.
- Babam ona cehennemi yaşattı. - Evet.
Biz çocukken her gün tartışırlardı. Ama birbirlerinden ayrılmadılar.
Dennis'in şiddet yanlısı bir yönü vardı.
Aaron'ın abisi DJ, kitabında bir geceyi şöyle anlatır:
Dennis eve sarhoş gelir, geç gelir.
Terry buna karşılık olarak ona telefonuyla vurur.
Dennis de kadının kafasını lavaboya vurarak
kadının bilincini kapatır.
Bu tarz şiddetli taşkınlıklar Hernandez ailesinde sık görülürdü.
Bay Hernandez gerçekten de o hanenin erkeğiydi.
Anlatabiliyor muyum? Oraya gidip ona ne yapacağını söyleyen
pek insanın olduğunu düşünmüyorum.
Yani bakın, Aaron çocukluğunda bunlarla uğraştı.
Yani insan şöyle düşünüyor,
"Siktir, sağı solu belli olmayan biri olmasına şaşmamalı.
Anne, babası da aynıydı."
Aaron Hernandez'i lisede ABD Ordusu All-American takımına
girdiğinden beri takip ederim.
Ve o dönemde onu sadece uzaktan, istatistiksel rakam olarak takip ederdim.
Ama onu üniversitede uzaktan izledim.
Profesyonel futbolcu olarak New England Patriots'a girince
onunla konuştum.
Ve o noktada tek bildiğim buydu...
...ama çift kişiliği olan, çifte hayat süren birinin
silüeti...
Olayların nerede sarpa sardığını anlamaya çalışma adına merak uyandırıyor.
Ve yaşananlar Aaron'a sözünü geçiren birisi tarafından
düzeltilebilecek bir şey miydi
yoksa bu kişi sadece bir saatli bomba mıydı?
Şu an tüm vücudum titriyor.
Neden titriyor?
Sakinleşmek için seni aradım. Birini fena dövmek üzereydim.
Neden? Ne oldu?
Bir şey olmadı.
Aptal tartışmalar. Nasıl asabi olduğumu bilirsin.
Ağlayacakmış gibi konuşuyorsun. Sinirli misin?
Hayır, duramıyorum. Dizlerim şu an deli gibi titriyor. Tüm vücudum.
Ben acayip sinirlenince ağlarım.
- Ağlamak istersen sorun yok. - Ben de. Burada olmaz.
Ha siktir.
Maç hakkında mı tartıştınız?
Evet.
Ciddi misin Aaron?
Evet.
Ciddi misin?
Ha siktir.
Hakkında ne düşünüldüğünü çok önemsiyorsun.
Bunun onunla ilgisi yok.
Var çünkü çekip gidersen veya durum hakkında bir şey yapmazsan
ödlek olarak görüleceğini düşünüyorsun.
Orada oturup aşırıya kaçıyorsun.
Bugün New England Patriots takım kaptanlarıyla
ilk kez konuşma şansı yakalıyoruz.
Gazeteciler takımdan ayrılan Aaron Hernandez hakkında
sorular soruyordu.
Bence herkes belli çerçevede duygular hissetti.
Bu duygular ne olursa olsun...
Bunlar çok kişiseldi ve ben bu duygularımı sindirdim
ve belli bir noktada insan önüne bakmalı, takım olarak bunu yaptığımızı düşünüyorum.
Aaron'ı yakından tanıyorsunuz, onu altı, yedi yıldır tanıyorsunuz.
Son altı haftada olanlara tepkiniz ne?
Yüreğimi parçaladı ve çok üzücü.
Eminim siz de defalarca duymuşsunuzdur, devam eden
yasal soruşturmalar hakkında yorum yapmamamız söylendi,
bu yüzden başka yorum yapmayacağım ama yüreğimi parçaladı ve çok üzücü.
Olaya dâhil olan tüm aileler için dua ediyorum.
Onunla aynı üniversiteye gitmek, onu tanımak
sizi şoke etti mi?
Evet, tüm soruları sormanız gerektiğini anlıyorum.
Bu da işinizin bir parçası.
Benimki de talimatları dinlemek.
Bu konuda konuşmamamız söylendi, bu yüzden...
Cinayeti, Aaron Hernandez'in tutuklamasına sebep olan isim için
yüzlerce kişi yas tutmaya geldi.
27 yaşındaki Odin Lloyd; ailesi, dostları
ve takım arkadaşları tarafından
iyi kalpli ve çalışkan biri olarak anılıyor.
Odin iyi biriydi, iyi bir dosttu. Komikti.
Takım arkadaşı, bir dost olarak stresli anlarda arkadaşlarını kollardı.
Yaptığı her işe tutkusunu katardı.
Yarı profesyonel futbol oyuncusu infaz tarzı bir cinayette
vurularak öldürülmüş hâlde bulundu.
Bir dostu Lloyd'un anısının bu suçtan suçlanan adamın ünü tarafından
gölgelenmesini istemediğini dile getirdi.
Pek çok davanın, yüksek profilli duruşmanın haberini yaptım
ama bu davada gördüğüm medya ilgisini hiçbir davada görmemiştim.
Gösterebiliyorsan medya çalışanlarını göster.
Bu daha ön kapıda toplanan medya çalışanları.
Birinci dereceden cinayet suçuna savunmanız nedir?
Suçlamayı reddediyorum.
İnanması güç olduğu için bu kadar ilgi var. Bunu bin defa söyledik
ama bu konumdaki bir adamın
böyle bir olaya karışmasına inanmak güç.
Seni seviyoruz!
- Bir katili nasıl sevebilirsin? - Aynen, değil mi?
Tutuklandığında ellerini arkadan kelepçelediler.
Ve kollarının üzerine tişört geçirdiler.
Bu da sonraki günlerde Hernandezleme adını alan bir şey oldu.
Genç kızlar Gillette Stadyum'u yanındaki Patriot mekânında
bu olay Macarena'ymış,
pop kültürden bir olaymış gibi böyle pozlar vermeye başladı.
Ve Hernandez iç açık oyuncusu konumundan
katil konumuna geçti.
Ve o noktada sanıktı
ama çoğu taraftar için bu, ürpertici bir dinamikti.
Maçlar onsuz aynı olmayacak.
Masum olduğunu düşünüyorum, ona destek olacağım.
Sırf hakkında suçlamalar var diye ona sırtımı dönmeyeceğim.
Bu sırada yüzlerce Patriots taraftarı
81 numaralı formalarını
değiştirmek için sıraya girdi.
Takım yetkilileri
geçen ay Hernandez'e yapılan cinayet suçlamaları akabinde
forma değişimi yapıyor.
Çok kötü bir durum çünkü ismim Luis Hernandez
ve artık bu formayı giyemiyorum bile.
Aaron'ın haberini aldığımda şok oldum.
Hararetli, rekabetçi, komik,
ortamlarda eğlendiren biri olarak
biliyordum onu
ama haberlerde gösterildiği gibi biri olduğunu hiç bilmiyordum.
Bu olayı haber yapmaya başladığınızda gerçekleri öğrenmek istersiniz.
İşin sonunun nereye çıkacağını bilmediğinizden
mümkün oldukça fazla insanla konuşup
burada ne olmuş olabileceği hakkında kimin ne bildiğini öğrenirsiniz.
Savcılar Aaron'ın Bristol'dan iki arkadaşı
Ernest Wallace ve Carlos Ortiz'le
işbirliği yaptığını düşündü.
Büyük jüri, Carlos Ortiz'e Aaron Hernandez'in arkadaşı
Odin Lloyd'un öldürülmesi üzerine
cinayete ortaklık suçundan soruşturma açtı.
Florida'dan haber merkezimize bir görüntü geldi.
Davayla ilgili aranan sanıklardan Ernest Wallace
öğleden sonra polise teslim oldu.
Odin Lloyd'un öldürüldüğü gece
Ortiz, Hernandez ve Wallace'ın Lloyd'la aynı araçta olduğu söyleniyor.
Bu adamlar küçük suçlulardı.
Biri bisiklet çalmaktan hüküm yemişti.
Bu oluşturulmuş azılı bir çete değildi.
Bunlar Aaron Hernandez'le takılmaya çalışan adamlardı.
Aaron bir yıldızdı.
Wallace'ın sözlerine göre kendisi Hernandez'in sağ koluymuş
ve Hernandez'in North Attleboro'daki evini sık sık ziyaret edermiş.
Polis 27 yaşındaki Odin Lloyd'u öldüren silahı
hangisinin ateşlediğini henüz söylemedi.
Birinci dereceden cinayetten hüküm yerseniz
hakimin vermesi gereken cezanın şartlı tahliye olmadan
ömür boyu hapis cezası olduğunu anlıyor musunuz?
Anlıyorum.
Tanya Singleton, Aaron Hernandez'in kuzeni.
Artık onun da başı yasalarla dertte.
Savcılar söylediğine göre Singleton, Ernest Wallace'ı
Georgia'ya götürüp ona Florida'ya otobüs bilet alarak
Lloyd'un cinayeti sonrası iki adamın da kaçmasına yardım etmiş.
Ayrıca Carlos Ortiz'le yaptığı konuşmada ona ülkeden çıkıp
Porto Riko'ya kaçmasına yardım edeceğini söylemiş.
Tanya Singleton muhtemelen
Aaron Hernandez'in en yakınlarındandı.
Aaron'ın kuzeniydi, birlikte büyümüşler
ve aralarında çok karışık bir ilişki vardı.
Tanya bu soruşturmanın kilit ismiydi
çünkü Odin Lloyd'un ölümünden sonraki günlerde
neler olduğunu çok iyi biliyordu.
Aaron Hernandez'in kuzeni, eski futbol yıldızı aleyhinde
ifade vermeyi reddederek yasayı çiğneyerek büyük eleştiri aldı.
Tanya göğüs kanserinden ölmekte olan iki çocuk annesi 38 yaşında bir kadın.
Aile sadakatini, aile sevgisini vatandaşlık görevinin önüne koydu.
Benzer koşullarda
bence çoğumuz aynı seçimi yaparız.
Bu dava boyunca Aaron'a en sadık kişi
bence Tanya Singleton'dı.
- Benim için dünyalara bedelsin. - Biliyorum, söylemene gerek yok.
- Söylüyorum. - Biliyorum.
Tanrı süreç boyunca yanımda.
Evet, yanında.
Ve beni kurtaracak. Hiçbir şekilde doktorlar ve O...
Kanseri iyileştirecek ve...
Oğullarımı büyütmek, senin yanında olmak için burada olacağım.
Biliyorum.
Benim yanımda olacaksın çünkü sensiz yaşayamam.
Umarım biliyorsundur.
İroniktir, güvenliğinden emin olmak için
her tedbiri almış olsak da
diğer mahkûmları ondan korumamız gerekeceğini hiç düşünmemiştik.
Havalandırma vakti gelmişti
ve daha sonra öğrendiğimize göre
üstündeki mahkûm havalandırma deliğinden falan sürekli
aşağıya, Aaron'a bağırıyormuş.
Ve o mahkûm da kelepçeli hâlde
merdivenden aşağı, birim dışındaki yere götürülüyormuş.
Ve basamaklardan indiğinde
Aaron Hernandez dışarıdaymış... Havalandırmaya tek tek çıkılır.
Aaron da dışarıdaymış.
o mahkûm aşağıya indiğinde
Aaron merdivenin başına gelip ona saldırmış.
Mahkûmlar arasında ünlü birisi olunca mahkûmların saygınlık için
ünlü kişiye meydan okumaları sık görülür.
Bu olay bu sefer oldu, demiyorum. Bu olaylar yaşanabilir, diyorum
ve bu yüzden Aaron'ın özel idareye alınmasını istedim.
- Babacığım. - Avielle.
Sesini her duyduğumda kalbimi sevgiyle dolduruyorsun.
Noel Baba'nın ne ses çıkardığını babana söyleyecek misin?
Ho ho ho.
- Noel Baba ne diyor, babana söyle. - Ho ho ho.
- Duydun mu? - Evet.
Noel Baba "Ho ho ho, Mutlu Noeller." diyor, değil mi?
Evet.
Her sene yaptığım gibi Noel kartlarımızı sipariş ettim
- ve bu sene karta sadece kızımızı koydum. - Evet.
Sanırım aile olarak tekrar bir araya gelene kadar böyle yapmaya
devam edeceğim.
- Patriots maçı izliyoruz, kusura bakma. - Şu an ben de izliyorum.
- Kötü anılarını hatırlatmak istemem ama... - Kötü anılar mı?
Onlar iyi anılarımdı.
Bilmiyorum. Düşünmek insanı üzüyor.
Evet.
Hâkim, NFL, New England Patriots veya üzerinde Amerikan futboluyla ilgili
bir işaret bulunan herhangi bir şey giyenlerin
veya taşıyanların mahkemeye alınmayacağını söyledi.
Duruşmalar Patriots'ın
Super Bowl mücadelesinden önce, mücadele sırasında ve sonrasında yapıldı.
Patriots için satışların tavan yaptığı bir dönem.
Fall River bir kenara New England'daki herkesin üzerinde
Patriots şapkası, kapüşonlusu ve türlü türlü ürünü var.
Ve New England bölgesinde bunların hepsinin yasak olduğu tek bina
bu binaydı.
Şunu anlamalısınız, o dönemde insanlar yaşananlara duygusal anlamda
çok bağlıydı
ve Aaron Hernandez aşırı popüler bir oyuncuydu.
Yani hâkimin bu önlemleri alması gerekiyordu.
Bayan Hernandez, oğlunuza ne mesaj vereceksiniz?
- Vereceğiniz bir mesaj var mı? - Evet, mutlu Noeller.
Duruşmalara çok az kaldı.
Duruşma öncesi elinden geldiğince sık sık gel.
Evet.
Ama her gün gelemem, yani...
Evet, her gün gelmene gerek yok, anlıyor musun?
Ama şeydir...
Hayır, seni desteklediğimi anlamaları için başta gelmek istiyorum.
Sonra televizyondan izlemem gerek.
Ve sonlara doğru işler kızışınca gelmek istiyorum.
Evet.
Anlıyor musun?
Duruşma tarihleri belirlendiğinde
genç bir profesyonel futbol oyuncusunun
cinayet suçundan hüküm giymek üzere olduğuna
inanmak zordu.
Sayın Hâkim'in huzuruna çıkacak kişiler,
Yüksek Mahkeme'den Hâkim E. Susan Garch karşınızda.
Tanrı Massachusetts Eyaleti'ni korusun.
Duruşma başlamıştır. Oturun lütfen.
Muhakemesi süren davada davacı, eyalet; davalı da Aaron Hernandez'dir.
Duruşma hâkimi sayın E. Susan Garsh.
- Günaydın hanımlar, baylar. - Günaydın.
Jüri üyeleri, Super Bowl maçını
izlemenizi yasaklamayacağım
ama özellikle ihtiyatlı olmanızı isteyeceğim.
Bu davayla
veya Bay Hernandez'le ilgili herhangi bir şeyden sakınmanız gerek.
Aaron Hernandez masum birisi.
Aaron Hernandez'in,
arkadaşı Odin Lloyd'u öldürmediğini deliller gösterecek.
Kimseden onu öldürmesini istemediğini, bunu planlamadığını da gösterecek.
Eyaletin elinde bu davada Aaron'ı
suçlu bulmaya yetecek deliller var mıydı?
Savcıların bu 12 kişiyi, Aaron Hernandez'in katil olduğuna
ikna etmesi gerekiyordu.
Hanımlar ve baylar, 16 Haziran 2013'te
21.00'den hemen sonra sanık, Odin Lloyd'a mesaj attı.
Sanık Aaron Hernandez, Odin Lloyd'a
o gece Odin Lloyd'un evine gideceğini söyledi.
Aynı zamanda
o dönemde Connecticut'ta bulunan iki arkadaşı Ernest Wallace
ve Carlos Ortiz'e de mesaj attı.
Sanığın sürdüğü araçta
üç kişi Odin Lloyd'u
gece saat 2.30'tan sonra
Boston'daki evinin önünden aldı.
Aaron kiralık araç sürüyor.
Pazar gecesi geç saatlerde.
Ama nedense Odin, Aaron Hernandez'le soru yaşayacağını hissetti.
Aaron'la aralarında ne yaşandıysa
ilişkilerinin değiştiği açıktı.
Odin, Aaron'ın evine dönerken öyle endişeleniyor ki kız kardeşine...
...şu mesajı atıyor, "Kiminleyim, biliyor musun?
"NFL. Haberin olsun."
O noktada canından endişelendiği ortada.
Sanığın kullandığı araçla North Attleboro'da
izbe, herkesten uzak bir yere gittiler.
Kuzey Attleboro'da Odin Lloyd, sanık
ve sanığın nişanlısı Shayanna Jenkins dışında kimseyi tanımıyordu.
Orada
Odin Lloyd'a altı el ateş açıldı.
Ön kolundan bir kez,
belinin yanından bir kez,
yerde eğilmiş vaziyetteyken iki kez sırtından.
Bedeninden iki kurşun çıkarıldı.
Odin Lloyd'un göğsünde birden fazla mermi yarası vardı.
İçinden geçmiş...
Odin yerdeyken mermiler içinden geçmiş.
Odin'i onu tanımayan birine anlatmak istesen
ne derdin?
Kardeş.
Odin Lloyd, öldüğü tarihte,
2013'ün haziranında
27 yaşındaydı.
ABD Virjin Adalarında doğdu.
Üç buçuk yaşındayken
ailesiyle Boston şehrine taşındı.
Öldüğü zamanda
Boston şehrinin Dorchester bölgesinde
annesi ve iki kız kardeşiyle yaşıyordu.
Oğlum muhteşem birisi.
Aile çocuğu.
Kimseyi incitecek bir şey yapmadı.
Lütfen, çocuğumun yasını huzur içinde tutmama izin verin.
Teşekkürler.
Başınız sağ olsun. Konuştuğunuz için teşekkürler.
Evet, yüksek profilli kişilerin dâhil olduğu
pek çok suçta çoğu zaman ne yazık ki kurban, medya tarafından ciddiye alınmaz.
Odin Lloyd hakkında çıkan ilk haberler çok yüzeyseldi.
Onu pek tanımıyorduk. Sadece Dorchester'lı olduğunu biliyorduk.
Boston açgözlü bir yer.
80'ler, 90'larda çocukken kural yoktu. Ya alıcıydın, ya da dolandırıcı.
Ya uyuşturucu kullanırdın ya satardın.
Ya da ortada bir yerde olurdun. Satmıyorsan satıcıya yardım ederdin.
Onlar için zulalardın.
Ya da mahallelerinden çıkamadıklarından yapamadıkları şeyleri yapardın.
Odin böyle yerde büyüdü.
Gerçekten bazen sevgilimin evinden çıkardım
ve uyuşturucu satılan bir sokak arasında olduğum için
boynuma silah dayanırdı, "Sen kimsin lan?" derlerdi.
Ağzımı açamadan birisi kapıyı açıp "Onu bırakın. Sadece futbolcu o." derdi.
Onlar da "Aynen. İki hafta önce kuzenimle maçın vardı. 100 yard koşup
üç sayı yaptın. Kusura bakma. O maçı izledim." derlerdi.
"Çok teşekkürler futbol." derdim.
Futbolun yeri bende büyük.
Bu yüzden yarı profesyonele devam ettim, Odin'le burada kaynaştık.
Koç Mike Branch yolu buldu,
aramızı kuvvetlendirdi ve futbol aracılığıyla
"Hayat boktan ama biz birbirimizin yanındayız." dedi.
Hayatını kaybeden takım arkadaşımız, kardeşimiz ve dostumuz
53 numara Odin Lloyd'a saygımızı sunuyoruz.
- Kaskları kaldırın baylar. - Bir ihtiyacınız olursa bizi arayın,
aramazsanız güceniriz.
Onu severdik.
Kardeşim gibiydi, zor yani.
Onun anısına oynamaya çalışıyoruz çünkü böyle yapmamızı isterdi.
Aynı mevkide oynardık, dış savunmada.
Yani antrenmanlardan sonra saatlerce sohbet ederdik.
Başta futboldan, sonra şöyle zor konuları, "Dostum, bu çocuklarla başa çıkmak zor.
Bir gün ben de çocuk yapacağım."
Hayatını şekillendiriyor gibiydi.
Çocuk yap, iyi bir işe gir.
Ev almaya çalış, ailene bak.
Odin'le aramızda iki yaş fark vardı. Yani kendimi bildim bileli
birlikteydik.
Her zaman koruyan ve yardım eden biriydi.
Abim olmasını özleyeceğim.
Bir abinin yapacağı her şeyi yapardı.
Roxbury, Dorchester, Mattapan'dekiler için ünlü olan Odin'di.
Hernandez bizim için bir hiçti, yani biz farklı bakıyoruz.
Odin'in her şeyi vardı.
Bana göre Odin zengin, Hernandez fakirdi çünkü Hernandez, Odin kadar sevgi
ve ilgi zengini olsaydı bu konuma asla gelmezdi.
İlk randevumuzu hatırlıyorum.
Sinemaya gitmiştik, tam bir centilmendi.
Bir yarım eksilmiş gibi hissediyorum.
Onsuz eksiğim.
Bu gerçekten
çok zordu.
Her gün mahkemeye gelen insanların sağında
Odin Lloyd'un sevgilisi Shaneah Jenkins,
solunda da Aaron Hernandez'in nişanlısı Shayanna Jenkins bulunurdu.
İki kardeş o mahkeme salonuna
ilişki yaşadıkları adamlar yüzünden geldi
ve biri diğerini öldürmekten suçlanıyordu.
Kardeşiniz Shaneah sizden büyük mü, küçük mü?
Küçük.
Kardeşinizle yakın mısınız?
SHAYANNA JENKINS AARON HERNANDEZ'İN NİŞANLISI
Geçmişte yakın mıydınız?
Yani, birbirimize yabancılaştık...
...denilebilir.
Shayanna Jenkins ve Shaneah Jenkins Bristol'da
sadece anneleri tarafından büyütüldü.
Birbirlerine çok yakındılar.
Shayanna, Aaron'la North Attleboro'ya taşındı.
Shaneah, Boston'daki Odin Lloyd'la çıkıyordu.
Hiç olmadıkları kadar yakınlaşacaklardı. Buna rağmen konu kardeşinle
nişanlın arasında seçim yapmak olunca
Shayanna, Aaron Hernandez'i seçti.
Bir noktada gece geç veya sabah erken saatte uyandınız mı?
Evet.
Nasıl uyandınız?
- Telefonun çalmasıyla. - Peki görüşme yaklaşık ne kadar sürdü?
On, 15 dakika kadar.
Ve o an bir şey öğrendiniz mi?
- Evet. - Ne öğrendiniz?
Odin'in öldüğünü.
Duruşma boyunca Aaron Hernandez'in evinden sık sık görüntüler gösterdiler.
Kameralarda Shaneah Jenkins ve Shayanna'nın sarıldığı görülüyordu.
Bu an Shaneah'nın sevgilisinin öldüğünü öğrenmesinden
hemen sonraki an, Shayanna da onu teselli ediyor.
Birbirine sarılıyorlar
ve birkaç saniye böyle devam ediyor.
Shayanna Jenkins'in Aaron Hernandez'e duyduğu sadakat dikkat çekiyor.
Aaron, Shayanna'nın kardeşinin sevgilisini öldürmekle suçlanıyordu.
Buna rağmen Aaron hakkında hiç tereddüt etmedi.
Sanık, Carlos Ortiz ve Ernest Wallace
o bölgeden ayrılıp
Odin Lloyd'u orada bırakınca
olay yerinde deliller bıraktılar.
Yanlarında deliller götürdüler,
suç ortaklığına dair deliller bıraktılar
ve delil yok etmeye çalıştılar, bazı durumlarda da başarılı oldular.
Polis, Hernandez'e ait
yüksek teknolojili malikanenin güvenlik sisteminin görüntülerine
bakmak isteyince sistemin yok edildiğini öğrendiler.
Bazı güvenlik görüntülerini silse de hepsini silmemiş.
Arama izni çıkartmaları için yetecek bazı görüntüleri bırakmış.
Bu yeni mahkeme belgelerine göre polis onca kişi arasından
Hernandez'in nişanlısının kardeşinin
dediklerinden sonra şüphelenmiş.
Alo?
- Evet. - Bugün ne yaptın?
Hiç Aaron.
Bugün yine hakkımda arama izni vardı.
Bugün bunu yaptım.
Biliyorum, duydum. Ama bana niye tavır takınıyorsun?
Çünkü sana ve herkese öfkeliyim.
- Bana niye öfkelisin? - Çünkü sen olmasaydın bu durumda olmazdım!
- Pekâlâ. - Sebebi bu!
Tamam, telefona kızımı ver
yoksa şimdi kapatıp yarın ararım.
Ben gerçeklerle yüzleşiyorum diye
bana hem tavır yapıp konuşmak istememen mümkün mü?
Hâlâ özgürsün ya. Niye geriliyorsun?
Aaron, neyse.
Hep senin arkanı topluyorum zaten. Neyse.
Aradığınız kişi telefonu kapattı.
Sanayi bölgesinden Aaron'ın bahçesine arabayla gelinecek süre içinde
Aaron, Ortiz ve Wallace'ın
cinayetten hemen sonra eve geldikleri görülüyor.
Aaron Hernandez kendi evindeki
güvenli görüntüsünü silseydi bir şansı olabilirdi.
Bu görüntüde Aaron'ın elinde silaha benzeyen bir nesneyle
evinde yürüdüğü görülüyor.
Bu nesneye bakıp
bunun tanıdık gelip gelmediğini sormak
istiyorum.
Hayır.
Yani, nesnenin tamamını göremiyorum.
Burada belli değil, yani...
- Yardımcı oluyor mu hanımefendi? - Şu an sadece siyah bir leke görünüyor.
Savcı davanın açık olduğunu düşünüyor
ama tek bir olay var, ellerinde cinayet silahı yok.
Cinayet silahının yerini bilmek istiyorlar.
Tüm soruşturmanın odak noktası bu.
Her şeyi arıyorlar.
Dalış elbiseli polis dedektifleri var.
Eski futbol yıldızı Aaron Hernandez'in nişanlısı
cinayet silahını saklamasına yardım etti mi?
Polis görünene göre bu ihtimali düşünüyor
çünkü Babalar Günü'nde işlenen Odin Lloyd cinayetinde kullanılan
.45 kalibrelik tabancayı her yerde arıyorlar.
İlk duruşmada Shayanna'nın bir sıra arkasına oturdum.
İyi görünüyordu, klastı, bekleme salonunda
moda dergilerini okuyordu.
Yani elinden geldiğince güzel numara yaptı.
Şimdi Hernandez'in, nişanlısına gönderdiği
şifreli bir mesajı okuyoruz.
"Sinema odasındaki ekranın arkasına bak.
Orada bir kutu olacak, belki onu arıyorsundur!"
O mesajdan yaklaşık bir saat sonra
belgelere göre görüntülerde nişanlısı evden çöp torbası çıkarırken
görülüyor ve torbanın içinde de
iddialara göre kilitli silah kasası boyutunda
sert bir nesne var.
Video delillerine göre
nişanlısı silahın evden çıkarılmasına yardım etmiş.
Sonra "Nereye koydun?" sorusu yöneltiliyor.
Ve o süreçte arabanın bagajında bulunan torbanın
içindeki kasaya bir şey yaptınız mı?
- Yaptım. - Ne yaptınız?
Attım.
Attığınızı söylerken nereye attınız?
Çöp kutusuna.
Çöp kutusu neredeydi?
Bilmiyorum.
Şu soru ortaya çıkıyor,
kasten mi aklı havada davranıyor
yoksa bu tarz şeyleri
gerçekten unutan birisi mi?
Tamam, yani...
İşin gerçeği, bazı şeyleri hatırlıyor, bazı şeyleri de hatırlamıyorsunuz.
Evet.
Yani hiçbiri hiçbir zaman mantıklı gelmedi.
Jüri bunu gülünç buldu.
Ne derse desin
jüri onun sözlerine pek inanmayacaktı çünkü inandırıcı görünmüyordu.
Aaron'ı korumayı bırakacağını gösteren hiçbir şey yoktu.
İlişkinizin nasıl başladığını anlatın.
Lisede birkaç ortak dersimiz vardı. Yani ilişkimiz gelişti denilebilir.
Peki nasıl gelişti?
Sık sık
konuşmaya başladık, birbirimize notlar verirdik,
telefonda konuşurduk.
Üçüncü sınıfa baktığınızda en iyi arkadaş
diyebileceğim bir ilişki doğmuştu.
Okulun ilk günüydü, babam cezaevi görevlisiydi,
yani o çoktan işteydi.
Aaron bize geldi, iki dal esrar içtik, köpeğimin kafasını bir milyon ettik.
Ve doğruca okula gittik, okulun ilk günüydü, müthiş bir şeydi.
Oyun kurucu, iç açık, kafa olmuş hâlde ve mutluyduk.
Eşek şakaları yapardık. Olayımız buydu.
Eşek şakaları yapıp birlikte eğlenmeye bayılırdık
çünkü hayat dolu çocuklardık.
Aaron'la yedinci sınıftan lise üçe kadar
kesintili devam eden arkadaşlığımız vardı.
Aaron'ın bir sürü kişiyle ilişkisi oldu.
Ben Aaron'ın cinsel yaşamının küçük bir parçasıydım.
O zaman diliminde
kızlar okuldan sonra erkeklerle pek takılmazdı.
Bu yüzden Aaron'la bir şeyler denedik ve bu da...
Dürüst olacağım,
buna devam ettik çünkü muhtemelen bundan keyif aldık.
Başka ne olacak?
Şu seneyi düşünerek dönüp bakınca evet, o zamanlar ilişkimiz vardı, diyebilirim
ama o dönem insan buna o gözle bakmıyor.
Okulda cinsel eğilimini açık eden çok fazla çocuk yoktu.
Eden azınlık için de
eskiden şahsen "Tanrım, dönmeye bak." derdim.
Ben futbol oyuncusuyum, derdim.
Katı şekilde inkâr ederdim. Sporcu olduğum için inkâr ederdim.
Oyun kurucu ve iç açık oyuncusunun eş cinsel olduğunu, başka erkeklerle
yattığını mı söyleyeceksin? Hayır.
İnsanlar hoş karşılamaz.
O dönem kendimiz hoş karşılamazdık.
Tuhaftı. İşimiz bittikten sonra "Ha siktir.
Biri bizi yakaladı mı? Birisi öğrendi mi?" derdik.
"Dostum, yakalanırsak batarız. Ailemiz bizi evlatlıktan çıkarır." derdik.
Deniz piyadelerinden yeni ayrılmış, genç bir babaydım.
Cezaevi görevlisi,
futbol koçu,
sapına kadar Amerikalı iki çocuk babasıyım.
İki oğlumun da heteroseksüel olmasını istemediğimi söylemem yalan olur.
O yaşta
hissettiklerin için
kendimi çok kötü hissettiğimi söyleyebilirim.
Burada suçlanacak, utandırılacak birisi varsa o da benim.
Tıpkı Bay Hernandez kadar
ben de homofobiktim.
Aaron babasının öğrenmesinden aşırı korkuyordu.
Yani Bay Hernandez maço biri olarak bilinirdi.
Bir tokadıyla içindeki ibneyi çıkaran bir baba olarak.
DJ Hernandez'in kitabında yazdığına göre
Aaron bir dönem kız kuzenini örnek alıp amigo olmak istemiş.
Dennis Hernandez buna çabucak son vermiş.
Aaron'ın babası ortamda olunca
Aaron'ın "Şu an uslu durmalıyım." diye fısıldadığını hatırlıyorum.
Babasının yanında farklı davranması gerektiğini
biliyor gibiydi, ben de buna benzerdim,
yani bunu kapatıp açma özelliğimiz var gibiydi.
Kimliğimizi saklamamız gerekti.
Genel olarak babamı örnek aldığım için lisede Amerikan futbolu oynamaya başladım.
Özellikle benim kasabamda insanların bir futbol oyuncusuna bakıp
onun eş cinsel olduğunu düşünmeyeceğini öğrenmem hiç uzun sürmedi.
Ergenliğe girmeden eş cinsel olduğumu biliyordum.
Sonra hızlı bir şekilde
bu yönümü olabildiğince çok bastırmam gerektiğini fark ettim.
Yani benim sakalım futboldu.
Genel anlamda futbol çok erkeksi bir spor
ve bir futbol oyuncusu için belirlenmiş kalıplara güvendim.
Pek çok testosteron, agresiflik,
birbirine vurmak...
Orta Amerika'nın bir eş cinselde olacağını düşünmeyeceği her şey.
Herkesten bir şeyler duyarsınız, ailenizden, dostlarınızdan.
İnsanlar ibne kelimesini diline doluyor.
İster nefret söylemi olarak
ister başkası gibi bir şeye eş cinsel demek için.
Cinsel eğiliminizi saklarken bunlar sizi kötü etkiliyor.
Ortama ayak uydurmak için ben bile bunları söylerdim.
Bu yüzden kimsenin eş cinsel olmama ihtimal verdiğini
düşünmüyorum.
Şatafatlı ibneler dolanıyor.
Seni mi istiyorlar?
Evet, şey, bana bakmıyorlar.
Orada olmaları saçmalık.
Dolaşıp gösteriş yapmaları saçmalık.
- Anlıyor musun? Bırakın. - Evet, çok saçma.
Ve onlarla konuşanlar var. Onlarla ne diye konuşuyorsun?
Onlar böyle, elden ne gelir?
Eş cinselsen bunu yaparsın. Elden ne gelir?
Şey işte...
Aşırıya kaçmışlar, saçmalık.
Evet. Kendilerini cidden kadın sanıyorlar.
Kesinlikle.
Eş cinsel camiasında insanlar "sakal" kelimesini kullanır.
Sakal...
Bir eş cinsel erkeğin cinsel eğilimini
saklaması için
çıktığı kadına sakal denir.
Bence cinsel eğilimini saklayan herkes ne yapacağına, alacağı riske,
insanın kendine karşı bir bakıma dürüst olmasının
ne kadar önemli olduğuna
dair...
...bir karar verme aşamasından geçer.
Bence mesela Aaron'ın çocuk yaptığı sevgilisi vardı.
Çoğu eş cinsel bu yoldan geçer.
Sadece
eşlerine karşı dürüst olmazlar.
Bazı insanların sırf saklanmak için bu raddeye gelmesi
can sıkıcı ve üzücü bir durum.
Lisede bir noktada babası öldü mü?
Evet.
Bize olanları anlatın.
- İtiraz ediyorum, Sayın Hâkim. - Kabul edildi.
Ameliyat sırasında mı...
...öldüğünü hatırlıyorsun?
- İtiraz ediyorum, Sayın Hâkim. - Reddedildi.
Evet.
Ve Aaron o dönemde 16 yaşında mıydı?
Evet.
Annem beni arayıp olanları anlattı.
Hepimizi şoke etti.
Sebebi kanser değildi, yavaş yavaş gelen bir şey değildi.
Rutin bir fıtık ameliyatına girip sonucunda öldü.
O anda düşünebildiğim tek şey
Aaron'la irtibat kurmaktı.
Çevresinde kendisine, babasına değer verdiğini
bildiği birinin olmasını istedim.
Onu arabamla aldım
ve Bristol ve çevre şehirlerde
yaklaşık üç saat boyunca
amaçsızca dolaştık.
Pek konuşmadık bile.
Sadece yanında oldum.
Enerjisini ve acısını hissediyordum.
Dennis Hernandez'in vefat haberi geldiğinde
tüm mahallemiz adeta şoke oldu.
Daha önce hiç o kadar kalabalık bir anma törenine gitmemiştim.
Ocak ayıydı, dondurucu soğuk vardı, ve hava rüzgârlıydı.
O'Brian Cenaze Evi önünde bir sıra oluşmuştu
ve saygımı sunmak için iki buçuk saat sırada bekledim.
Onu anma töreninde gördüğümde
yeni birinin gözlerine bakıyor gibiydim.
Buna inanamadım.
Babasının anma törenindeki duygusuz bir adamdı.
Ve cenaze evinden ayrıldıktan sonra kendime hemen şunu söyledim,
"Bu hiç iyi olmadı, hem de hiç.
Aaron
bunu hiç kaldıramayacak
çünkü babasıyla çok ama çok yakındılar."
Bu olayın Aaron'ın hayatındaki her şey için
bir dönüm noktası olduğunu söylemeliyim.
Dennis oradayken Aaron onu taklit etti. Bu yüzden birbirlerine çok benziyorlar.
Peki şimdi ne olacak?
Dayandığınız, her konuda başvurabileceğiniz,
örnek aldığınız, iyi biri, iyi bir baba,
camianın iyi bir üyesi olmanızı garanti etmek için
temel değerlerinizi oluşturan insan
artık temelli gitti.
İnsanın babasının vefat etmesinin onur kırıcı yönü yoktur, değil mi?
Utanç verici bir yönü yoktur.
Utanılacak bir yönü yoktur.
Üzül, yas tut.
Evet, bunlar var.
Onunla yas tutabilecek bir annesi olsaydı güzel olurdu.
Bunun yerine annesi...
...Tanya'nın kocasıyla
ilişki yaşamayı seçti.
Babanın ölümünü kaldırmak anlaşılır
ama annenin aylar içinde
aileden birinin kocasıyla
ilişki yaşamaya başlamasını kaldırmak...
Üstelik sonra adam Aaron'ın evine taşınıyor.
Size bir şey söyleyeyim.
Bir genç...
Aaron'ın yaşında biri
kendi evinde
pazar sabahı uyandığında
başka bir herifin, iç çamaşırlarıyla pastırma pişirdiğini,
babasının yatağında
yattığını görmek istemez.
Yani bu durum Aaron'ın kafasını hayal edemediğim kadar
allak bullak etmiş olmalı.
Öyle kararlar verdin ki...
Hiç şey yapmadın... Berbat kararlar verdin.
Seni eleştirmiyorum ama hayatımı sikip attın.
Tüm hayatını mı sikip attım? Buna gelemem.
Sikip attın tabii!
- Evet ama affettim ve bunlar geride kaldı. - Hayır...
Evet, sikip attın! Dünyanın en mutlu çocuğuydum
ve sen beni sikip attın!
Babamı yeni kaybetmiştim.
Üniversiteye gitmem gerekiyordu. Ve kimsem yoktu.
Nasıl biri olacağımı düşündün? Kusursuz bir melek mi olacaktım?
Aman Tanrım. Şu an yanında olsaydım
ağzını yüzünü dağıtırdım.
Beni niye bu hâle getirdiğini bile anlamıyorum.
Tanya'nın Jeff Cummings'i terk etmesi
Aaron'la olan ilişkisini etkiledi mi,
etkilediyse nasıl etkiledi?
- Onları yakınlaştırdı. - Ne açıdan?
Çok yakınlaştırdı, Tanya, Aaron için anne figürü oldu,
Aaron da Tanya'nın oğlu gibiydi.
Bunun yüzünden
Aaron kendi evinde olmak bile istemiyor.
Bu yüzden artık vaktinin çoğunu
kuzeninin evinde geçiriyordu.
Aaron orada kendi evinde
olamadığı biri olabiliyordu.
Dennis Hernandez'in sözünün geçtiği
çocukluk evinde çok disiplinli yetiştirilmişti.
Tanya'nın evinde
daha fazla parti, daha fazla esrar,
16 yaşındaki birinin
takılmasını istemeyeceğin, kötü kişilikte insanlar vardı.
114 Lake Bulvarı'nda
Aaron, Carlos Ortiz ve Ernest Wallace'la buluştu.
Bu adamlar hapishaneyi, hapishane yaşamını,
hapishanelik suçları biliyordu.
Ve Aaron Hernandez de babasının ölümünden sonraki yıllarda
bunlara maruz kaldı ve aslında bunları aradı.
Ernest Wallace ve Carlos Ortiz'in uyuşturucu kullandığını
biliyor muydunuz?
- Evet. - Peki.
Onları uyuşturucu kullanırken gördünüz mü?
- Evet. - Ne tür uyuşturucu gördünüz?
Marihuana.
Fensiklidin dolu esrar içerlerdi.
Kaynaklara göre Massachusetts dedektifleri
Carlos Ortiz ve Ernest Wallace'ın iddialara göre
Odin Lloyd'un Kuzey Attleboro'da öldürülmesinden sonra
Bristol, Lake Bulvarı'ndaki evine gittiğini söylüyor.
Bu yüzden polis o eve odaklanmaya başladı.
Polisin Aaron'ın kuzeni Tanya Singleton'ın
evini aradıklarını öğrendik.
Ve arama sırasında tabii
olanları görmek için herkes aracını dışarı park etmişti,
polisin garajın içinden gümüş renk bir SUV'yi alıp
açık kasa kamyona yükleyip
götürdüğü görüldü.
Polis kaynaklarından öğrendiğimize göre
o SUV'nin
Boston polisinin, farklı bir polis karakolunun,
Boston'daki çözülememiş çifte cinayet davasıyla
bağlantılı olduğu için aradığı SUV olduğunu öğrendik.
Safiro Furtado ve Daniel de Abreu Cape Verdeli çalışkan göçmenlerdi.
İki işte çalışır, geceleri temizlik yaparlardı.
Boston'ın Theater bölgesindeki bir gece kulübünün dışında
vurularak öldürüldüler.
Gece kulübünden çıktıktan sonra arabalarına ateş açıldı
ve görgü tanıkları olay yerinden hızla kaçan gümüş bir SUV
gördüklerini hatırlıyor.
Ve o gümüş SUV'yi bulamamışlardı.
Dedektifler beni arayıp aracın Aaron Hernandez'in kuzeninin garajında
gizlenmiş, örümcek ağıyla kaplanmış hâlde bulunduğunu söyledi.
Bir senedir kullanılmamıştı.
İnanılır gibi değil.
Cinayet aracı evindeydi.
Bayağı ilginçti.
Suffolk Bölgesi büyük jürisi Aaron Hernandez'i
Daniel de Abreu
ve Safiro Furtado'yu
vurarak öldürmekten birinci dereceden iki cinayetle yeniledi.
Kurbanın aracı kırmızı ışıkta durduğunda
SUV, kurbanın aracının sağ tarafına yanaştı.
Aaron Hernandez daha sonra .38 kalibrelik altıpatlarıyla
aracın şoför tarafından
kurbanın aracının yolcu tarafına doğru defalarca ateş etti.
Hernandez'in suçlandığı bu çifte cinayet
2012'nin temmuz ayında yaşandı.
Yaklaşık bir ay sonra
Hernandez, Patriots'la beş yıllığına 40 milyon dolarlık anlaşma imzaladı.
Bunun anlamı şuydu,
deliller mahkemede kanıtlanırsa
Aaron, Boston'da iki erkeği
vurarak öldürdü,
sonra bir sezon boyunca futbola devam etti.
Bir insan bunu nasıl yapar?
Alt yazı çevirmeni: Ömür Gencer